In uscita il 19 giugno 2026 il nuovo numero del progetto editoriale curato da Gaetano Mocciaro con la supervisione linguistica di Fonso Genchi. Un viaggio multimediale tra le Madonie e l’intera isola, sospeso tra la saggezza dei proverbi, l’eco dei riti antichi e la tutela della natura.Torna nei canali digitali l’atteso appuntamento con AMUNINNI, il progetto editoriale che celebra la lingua siciliana non come un nostalgico ricordo del passato, ma come un’identità quotidiana e pulsante. Il Volume 13, in uscita ufficiale il 19 giugno 2026, promette di squarciare i veli del tempo e accarezzare l’anima dei lettori attraverso un percorso interattivo unico nel suo genere.
Un Viaggio tra Saggezza, Storia e Natura
https://parramusicilianu.hflip.co/013.html
Questo nuovo numero esplora la profondità del vivere siciliano attraverso lenti diverse e complementari:
• Saggezza Popolare e Ironia: Ampio spazio è dedicato alla paremiologia con l’analisi di proverbi iconici come “Megghiu cummåttiri cu un briganti e no cu un gnuranti” (incentrato sulla logica dei briganti contrapposta all’ignoranza) e “Ntra maritu e ntra mugghieri, cu’ si mmisca è un gran sumeri” (sulla prudenza nei litigi domestici).
• Il Linguaggio dell’Anima: Un approfondimento filologico e culturale sul termine “Vasari” (baciare), un gesto che nell’isola diventa un rito antico e una promessa d’amore universale.
• Teatro, Riti e Memoria: Il volume compie un salto temporale di cent’anni per rivivere l’allegria delle piazze siciliane nella bottega di “Don Vitu il barbiere”. Spazio anche alla fede e alla storia con il contributo di Maria Cristina Guarino dedicato a ‘U Lavureddu, l’antica tradizione dei germogli di grano del Giovedì Santo che intreccia i miti greci di Adone con il significato cristiano di umiltà.
• Ambiente e Cucina: Il viaggio prosegue tra le meraviglie della Riserva dello Zingaro, prima area protetta della Sicilia, contrapposta al dolore per la piaga degli incendi cantata nella toccante poesia ‘Nfernu Addumatu. Infine, non manca l’omaggio ai piaceri del palato con le ricette tradizionali delle Sardi a Beccaficu e dei Zucchini fritti.
Tecnologia e Didattica al Servizio della Lingua
La vera forza di AMUNINNI risiede nella sua natura di esperienza multimediale completa, capace di parlare a un pubblico di tutte le età:
• Ascolto e Interattività: Grazie alle voci di Franco e Salvatore Bianca, Gaetano Forte, Vincenzo Giannone e Margherita Neri, i lettori potranno ascoltare la viva musicalità della lingua siciliana direttamente dalle pagine del volume.
• Apprendimento Ludico: Il numero include i nuovi indovinelli (“Ndivina zoccu è!”) e quiz interattivi disponibili in quattro lingue, pensati per stimolare grandi e piccoli.
• Strumenti Internazionali: Per garantire la massima accessibilità e valorizzazione del lessico, è presente un glossario multilingue (Italiano, Spagnolo, Inglese, Francese) con traduzioni complete.
“Il nostro obiettivo” – spiegano i promotori del progetto – “è diffondere la lingua siciliana per permettere a chiunque di riscoprire una parola dimenticata o una risata sincera. In quel preciso momento, il nostro lavoro ha già vinto”.
Per informazioni, materiale stampa o interviste:
Ufficio Stampa AMUNINNI
Email: mocciaro@libero.it
Telefono:333.6440406
Sito Web / Canali Social: https://www.facebook.com/GaetanMocciaro
https://parramusicilianu.hflip.co/013.html
