HomeCultura e LibriStudenti italiani e francesi alla scoperta della Sicilia sulle orme di Nietzsche...

Studenti italiani e francesi alla scoperta della Sicilia sulle orme di Nietzsche e Maupassant

Gemellaggio tra il Liceo Linguistico di Cefalù e il Lycée nternational de Saint-Germain-en-Laye.
Ci sono esperienze che nascono come progetti scolastici e finiscono per trasformarsi in ricordi destinati a rimanere impressi nel cuore di chi le vive. È il caso del gemellaggio culturale internazionale che vede protagonisti il Liceo Linguistico dell’I.I.S.S. “Jacopo Del Duca – Diego Bianca Amato” di Cefalù e il prestigioso Lycée International de Saint-Germain-en-Laye, una delle più autorevoli istituzioni scolastiche francesi nel campo dell’educazione internazionale. Dal 9 al 14 novembre 2026, dodici studenti francesi, accompagnati dai loro docenti, sono stati ospiti dell’istituto cefaludese per la prima fase del progetto. Un’intera settimana vissuta all’insegna dell’incontro, della scoperta e della condivisione, durante la quale la scuola si è trasformata in uno spazio autentico di dialogo tra culture diverse.

Situato alle porte di Parigi, il Lycée International de Saint-Germain-en-Laye rappresenta da oltre settant’anni un modello di eccellenza educativa. Frequentato da studenti provenienti da ogni parte del mondo e articolato in quattordici sezioni linguistiche internazionali, promuove una formazione fondata sul multilinguismo, sul confronto tra culture e sulla costruzione di una cittadinanza europea consapevole e aperta. Per gli studenti cefaludesi, confrontarsi con una realtà così prestigiosa e multiculturale ha rappresentato un’importante opportunità di crescita. Tuttavia, ciò che resterà maggiormente impresso nella memoria dei ragazzi non saranno soltanto le attività svolte o le competenze linguistiche esercitate, ma soprattutto i legami umani costruiti giorno dopo giorno. Nei corridoi della scuola, durante le attività didattiche, nelle visite guidate e nei momenti di convivialità, italiano e francese si sono intrecciati in un linguaggio spontaneo fatto di sorrisi, curiosità, gesti e traduzioni improvvisate.

Le inevitabili timidezze iniziali hanno lasciato rapidamente spazio alla naturalezza dell’incontro. Uno dei momenti più significativi della settimana è stato l’incontro con la scrittrice francese Gaëlle Josse, tra le voci più apprezzate della narrativa contemporanea. Autrice di opere di grande sensibilità come “Le ore del silenzio”, “L’ultimo guardiano di Ellis Island”, “Una donna in controluce” e “L’attesa”, insignita nel 2016 del titolo di Cavaliere dell’Ordine delle Arti e delle Lettere, la scrittrice ha guidato studenti italiani e francesi in un intenso percorso di scrittura creativa. L’incontro con Gaëlle Josse ha assunto un significato ancora più profondo perché si è inserito in un percorso di scoperta della Sicilia che gli studenti francesi avevano iniziato prima ancora della partenza. Guidati dai loro docenti, avevano conosciuto attraverso la letteratura il fascino di un’isola che nei secoli ha conquistato viaggiatori, poeti, scrittori e artisti provenienti da tutta Europa. La Sicilia che si preparavano a incontrare era la stessa che aveva affascinato Johann Wolfgang Goethe durante il suo celebre Viaggio in Italia. Fu lui a scrivere una delle definizioni più celebri dell’isola, affermando che “l’Italia senza la Sicilia non lascia nello spirito immagine alcuna. È in Sicilia che si trova la chiave di tutto”, riconoscendole un ruolo centrale nella comprensione della cultura e dell’identità italiane. Accanto a Goethe, anche Guy de Maupassant rimase incantato dalla bellezza della Sicilia. Nelle pagine de La vita errante celebrò in particolare Taormina, arrivando a sostenere che, se un viaggiatore avesse avuto a disposizione un solo giorno per visitare l’isola, avrebbe dovuto scegliere proprio quella straordinaria città sospesa tra il mare e l’Etna.

Quando finalmente quei luoghi tanto immaginati attraverso le letture si sono presentati davanti ai loro occhi, l’emozione è stata tangibile. La Rocca di Cefalù, il Teatro Antico di Taormina e il Tempio di Segesta non sono stati semplici scenari da ammirare, ma luoghi da vivere e interpretare, capaci di suscitare meraviglia e riflessione, proprio come era accaduto ai grandi viaggiatori del passato. Non è stato dunque casuale che i laboratori di scrittura ideati da Gaëlle Josse si siano svolti proprio in questi contesti. Dopo un primo incontro presso la biblioteca dell’Istituto, la scrittura è uscita dalle aule per incontrare il paesaggio. Sulla Rocca di Cefalù, tra il vento e il mare; nel suggestivo scenario del Teatro Antico di Taormina; tra le maestose colonne del Tempio di Segesta, gli studenti sono stati invitati a osservare, ascoltare e lasciarsi attraversare dai luoghi prima ancora di raccontarli. Tra le attività più coinvolgenti del progetto, particolare interesse hanno suscitato i laboratori di scrittura creativa condotti dalla scrittrice, che ha guidato gli studenti attraverso un percorso basato sull’osservazione dei luoghi e sulla rielaborazione personale delle esperienze vissute. Attraverso stimoli narrativi e suggestioni legate ai siti visitati, i ragazzi sono stati invitati a trasformare il patrimonio storico e paesaggistico in materia narrativa. Al Tempio di Segesta, ad esempio, la scrittrice ha proposto un esercizio particolarmente evocativo, immaginare un dialogo tra le antiche colonne del tempio e tradurlo in forma scritta. La consegna ha immediatamente acceso la creatività degli studenti, che hanno dato voce a pietre millenarie, ricostruendo conversazioni immaginarie tra passato e presente, storia e memoria. Un’attività che ha consentito di coniugare conoscenza del territorio, capacità espressive e riflessione personale, trasformando la visita in un’esperienza narrativa viva e partecipata Le parole sono nate lentamente, dai profumi della macchia mediterranea, dalla luce che accarezza la pietra antica, dai silenzi condivisi e dalle emozioni suscitate da paesaggi straordinari. La scrittura è diventata così uno strumento di incontro, capace di unire sensibilità, esperienze e sguardi provenienti da Paesi diversi. Particolarmente significativa è stata anche la visita nel centro storico di Cefalù, durante la quale gli studenti italiani si sono trasformati in guide d’eccezione per i loro coetanei francesi. Raccontare curiosità, leggende e tradizioni del proprio territorio ha consentito a tutti quanti di riscoprire la ricchezza culturale della città e di guardarla con occhi nuovi.

Non sono mancati i momenti di convivialità, le fotografie ricordo, gli scambi di contatti e le lunghe conversazioni che hanno permesso ai ragazzi di conoscersi oltre i confini linguistici e culturali. Al termine dell’esperienza, molti studenti hanno raccontato di aver vissuto qualcosa che andava ben oltre le aspettative iniziali. Quella che all’inizio sembrava una sfida, comunicare in una lingua diversa dalla propria, si è presto trasformata in un’opportunità di incontro e condivisione. I ragazzi hanno scoperto che il desiderio reciproco di conoscersi è stato sufficiente ad abbattere le barriere linguistiche e culturali, favorendo la nascita di legami autentici. Anche gli studenti francesi hanno evidenziato il valore dell’accoglienza ricevuta. Per molti di loro, la Sicilia non è stata soltanto una meta da conoscere attraverso i libri o i racconti, ma una realtà da vivere in prima persona. La bellezza dei luoghi, la disponibilità delle famiglie ospitanti e il clima di calore umano riscontrato durante il soggiorno hanno contribuito a farli sentire parte integrante della comunità che li ha accolti. Particolarmente significativo è stato il ricordo dei laboratori di scrittura creativa, vissuti come momenti di intensa partecipazione emotiva. Scrivere davanti al mare di Cefalù o tra le antiche colonne di Segesta ha permesso agli studenti di instaurare un dialogo profondo con i luoghi visitati, scoprendo come il paesaggio, la storia e le suggestioni del momento possano trasformarsi in parole, riflessioni e nuove consapevolezze. Tra i momenti più significativi del percorso figura senza dubbio l’escursione sull’Etna. La visita al vulcano attivo più alto d’Europa ha suscitato stupore e curiosità, offrendo agli studenti l’opportunità di osservare da vicino un paesaggio unico, dove la forza della natura convive con una straordinaria ricchezza ambientale e culturale. Le distese laviche, i crateri e gli ampi panorami che si aprono sulle pendici del vulcano hanno restituito ai partecipanti immagini di grande suggestione, richiamando le impressioni descritte dallo scrittore francese André Gide, che durante il suo viaggio in Sicilia rimase profondamente colpito dalla maestosità dell’Etna e dalla straordinaria luce dell’isola. Le testimonianze dei ragazzi restituiscono il senso più autentico del progetto, cioè la scoperta che culture diverse possono dialogare, comprendersi e arricchirsi reciprocamente. Fondamentale per la realizzazione dell’iniziativa è stata la visione educativa del Dirigente scolastico, prof.ssa Antonella Cancila, da sempre impegnata a offrire agli studenti opportunità di crescita culturale, linguistica e personale attraverso percorsi di internazionalizzazione di alto profilo.

La sua attenzione alla dimensione europea della formazione continua a tradursi in esperienze concrete capaci di ampliare gli orizzonti dei giovani e di prepararli a vivere in una società sempre più aperta e interconnessa. Determinante è stato inoltre il lavoro della prof.ssa Serenella Raimondo, docente di Lingua e Letteratura francese, e della prof.ssa Josephine Di Noto, conversatrice di lingua francese, ideatrici e instancabili promotrici del progetto. Con competenza, passione e professionalità hanno curato ogni fase dell’iniziativa, trasformando uno scambio scolastico in un’autentica esperienza di crescita umana e culturale. Dal 21 al 27 novembre gli studenti cefaludesi raggiungeranno Saint-Germain-en-Laye per la seconda fase del gemellaggio. Porteranno con sé fotografie, ricordi e nuove amicizie, ma soprattutto la consapevolezza che l’incontro con l’altro non indebolisce la propria identità, ma la rende più ricca. Perché il risultato più prezioso di questa esperienza non riguarda soltanto le competenze linguistiche acquisite o i luoghi visitati. Riguarda gli sguardi che si sono incrociati, le amicizie che hanno superato le frontiere e la scoperta che cultura, conoscenza e bellezza costituiscono un linguaggio universale capace di unire popoli e generazioni. È questa la lezione più autentica che studenti italiani e francesi porteranno con sé, cioè la consapevolezza che l’Europa cresce ogni volta che giovani provenienti da realtà diverse imparano a conoscersi, ad ascoltarsi e a costruire insieme il proprio futuro.

Maria Catena Coco

RELATED ARTICLES
Advertismentspot_img
- Advertisment -spot_img

ULTIME NOTIZIE

Advertismentspot_img
Advertisment
Advertisment